کتاب صوتی یادگاری اثر خسرو سینائی

کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس مطرح سینمای ایران را بعد از سال‌ها فعالیت در عرصه‌ی سینما این‌بار در عرصه‌‌ی شعر و ادبیات می‌بینیم. کتاب صوتی «یادگاری» مامن سروده‌ها و اشعار «خسرو سینایی»ست که برای اولین بار در قالب کتاب گویا منتشر شده است. در معرفی این اثر هیچ توضیحی به‌اندازه‌ی آنچه خود سینایی برایمان شرح می‌دهد جذاب نخواهد بود: « در این اثری که به عنوان «یادگاری» به شما تقدیم می­کنم، دوباره به شعر و موسیقی پرداخته‌­ام. کوشیده‌­ام چه در کلام و چه در موسیقی بیانی ساده و رها از نظریه‌­پردازی­‌ها، سبک­‌ها و سلیقه‌­ها داشته باشم. کوشیده‌­ام- خودم- باشم که از سال­‌ها پیش تکرار کرده‌­ام: «آسان را مشکل گفتن آسان است؛ مشکل را آسان گفتن مشکل است!» بر اساس باورهایی که مطرح کردم، کلام و موسیقی، هر دو، ابزارهایی برای بیان ذهنیاتم هستند. برایم جالب بود که بدانم چگونه می­‌توان شعر در کلام را به زبان موسیقی تبدیل کرد. اشعارم را به بخش­‌های مختلف تقسیم کردم و کوشیدم احساس جاری در هر بخش را به زبان موسیقی بیان کنم. بیش از آن که تلفیق همزمان و متداول کلام و موسیقی در یکدیگر مورد نظرم باشد، بافت متناوب آن دو برای بازتاب یک احساس و ذهنیت واحد برایم مطرح بود. کلام و موسیقی برایم ابزاری شدند برای بیان ذهنیتی که ظاهرا عادت دارد راه­‌های نه چندان آسان را انتخاب کند! حاصل هر چه هست، یک «یادگاری» است از کسی که یک عمر را با همه­‌ی پست و بلندش با هنر و اهل هنر زیسته.» در خوانش این اشعار «مهرداد اسکویی» و در موسیقی یک گروه کر نیز همکاری داشته ا‌ند. این اشعار از دو مجموعه‌ی «ترانه شاپرک‌های سفید» و «اتاق صورتی» که پیش از این توسط نشر امرود منتشر شده‌اند، انتخاب شدند. «انتشارات نوین کتاب گویا» کتاب صوتی یادگاری را برای علاقه‌مندان شعر و ادبیات منتشر کرده است.